Sunday, April 7 Announcements
Upcoming News & Events
WELCOME TO ALL VISITORS: For those visiting an Orthodox Church for the first time, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith which is only offered to Baptized or Chrismated Orthodox Christians. All present are welcome, however, to partake of the antidoro (blessed bread) which is distributed at the end of the service. Those interested in learning more about the Orthodox Christian faith, please feel free to see Fr. Tom after the service. This week, to assist you in the Narthex we have at the Pangary: Nick Bouritsas, Peter Koshivos; Greeter: Lula Kiflit; Ushers: Chuck Papaslis, Elaine Racheotes, Tina Savvidis, Carol Travayiakis.
TRISAGION: Memorial prayers are offered today for the repose of the soul of John A. Orphanos. May his memory be Eternal!
FELLOWSHIP HOUR: Please join us for fellowship immediately following the Liturgy in the Anastasia and Spiro Davis Hall. The fellowship hour will be jointly sponsored by the Federation of Hellenic American Societies of New England and the Annunciation Cathedral.
DONATIONS: In memory of John A. Orphanos: Mr. & Mrs. George Panagiotopoulos.
In memory of Ann Marie Heos: Mr. & Mrs. Ross N. Triant.
GREEK INDEPENDENCE DAY PARADE AND EVENTS: We welcome His Eminence Metropolitan Methodios of Boston to the Annunciation Cathedral for the Celebration of the Greek Independence Day. The Parade will be held in downtown Boston at 1:00 pm. After the divine liturgy as we have done annually, bus transportation will be provided for those who will be marching in the parade. Following a light lunch, we will board the bus and leave the Cathedral at 12:00 pm.
PRESANCTIFIED LITURGY: The third Presanctified Liturgy will be celebrated on Wednesday, April 10 at 6:00 pm at the Cathedral. Following the Liturgy, we will have a Lenten Meal and Discussion.
SALUTATIONS: The third Salutation Service will be celebrated on Friday, April 12 at 6:30 pm at the Cathedral. Join us as we celebrate the Annunciation on the fourth five Fridays of Lent.
PASTORAL VISITATIONS: In the coming weeks, in preparation for the celebration of the Resurrection of our Lord, if you, or a loved one who is unable to leave their home or are in a care facility and they would like to receive Holy Communion, please speak with Father Tom or contact the Cathedral office at 617-731-6633. Every effort will be made to timely schedule a visit for Father Tom to bring Holy Communion to them.
PALM SUNDAY LUNCHEON: The Cathedral Parish Council warmly invites you to attend its Annual Palm Sunday Luncheon on Sunday, April 28, following the Divine Liturgy at the Davis Hall. Adult tickets are $30.00 and for children over 12 up to College Students $20.00. For children under 12 is $10.00. Limited seating is available. Tickets will be sold following the Divine Liturgy in Davis Hall. For ticket reservations please call the Cathedral office at 617-731-6633. We look forward to seeing you and welcome all together the joyous Easter season.
BOOKSTORE: In our bookstore you will find cards, icons and books for every age and occasion. Consider giving books or icons as gifts.
Νέα και επερχόμενες εκδηλώσεις
ΚΑΛΩΣOΡΙΣΜΑ: Για όσους επισκέπτονται την Ορθόδοξη Εκκλησία για πρώτη φορά, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η Θεία Κοινωνία είναι το σύμβολο της ενότητας της πίστεως, το οποίο προσφέρεται μόνο σε όσους έχουν βαπτιστεί ή χριστεί Ορθόδοξοι Χριστιανοί. Όλοι οι παρευρισκόμενοι ωστόσο, είναι ευπρόσδεκτοι να λάβουν το Αντίδωρο (ή ευλογημένο ψωμί), το οποίο διανέμεται μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας. Όσοι ενδιαφέρεστε να μάθετε περισσότερα για την Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη, μη διστάσετε να μιλήσετε στον Πατέρα Αθανάσιο μετά την Θεία Λειτουργία. Αυτή την εβδομάδα θα βοηθήσουν στο Παγκάρι: Nick Bouritsas, Peter Koshivos, Υποδοχή: Lula Kiflit, Δίσκος: Chuck Papaslis, Elaine Racheotes, Tina Savvidis, Carol Travayiakis.
ΤΡΙΣΑΓΙΟΝ: Σήμερα, τελούμε Τρισάγιον υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του κεκοιμημένου δούλου του Θεού Ιωάννου Α. Ορφανού (1 έτος). Αιωνία αυτού η μνήμη!
ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ: Παρακαλείσθε όπως παραβρεθείτε μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας στην Αίθουσα Αναστασίας και Σπυρίδωνος Davis όπου θα προσφερθούν καφές και εδέσματα από την Ομοσπονδία Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας Αγγλίας και το Ενοριακό Συμβούλιο.
ΔΩΡΕΕΣ: Εις μνήμην του Ιωάννου Α. Ορφανού: Mr. & Mrs. George Panagiotopoulos.
Εις μνήμην της Άννας Μαρίας Χίου: Mr. & Mrs. Ross N. Triant.
ΠΑΡΕΛΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ: Σήμερα, καλοσωρίζουμε τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη μας κ.κ. Μεθόδιο στον Καθεδρικό Ναό επ’ ευκαιρία του εορτασμού για την επέτειο της Εθνικής μας Παλιγγενεσίας. Αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία θα γίνει στο κέντρο της Βοστώνης η καθιερωμένη Παρέλαση. Ευελπιστούμε όπως όλοι παρευρεθείτε. Όσοι επιθυμείτε να παρελάσετε, μπορείται να χρησιμοποιήσετε το λεωφορείο που θα ευρίσκεται έξω από τον Ναό, και το οποίο θα σας κατεβάσει στο κέντρο της Βοστώνης για να λάβετε μέρος στην παρέλαση και μετά το τέλος της θα σας επιστρέψει στον Καθεδρικό Ναό. Το Λεωφορείο θα αναχωρίσει από τον Καθεδρικό για την παρέλαση στις 12:00 μμ.
ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Η τέταρτη Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία θα εορτασθεί την Τετάρτη, 27 Μαρτίου στις 6:00 μμ στον Καθεδρικό Ναό. Μετά τη Θεία Λειτουργία θα προσφερθεί Νηστίσιμο γεύμα και μετά θα ακολουθήσει διάλεξη για τη νηστεία.
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ: Η Λειτουργία για τους τέταρτους Χαιρετισμούς θα γίνει την Παρασκευή, 12 Απριλίου στις 6:30 μμ στον Καθεδρικό Ναό. Ελάτε μαζί μας καθώς θα αρχίσουμε τον εορτασμό για τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, στην τέταρτη από τις πέντε Παρασκευές της Σαρακοστής.
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΤΟΥ ΙΕΡΕΩΣ: Κατά τις επερχόμενες εβδομάδες, καθώς προετοιμαζόμαστε για να εορτάσουμε την Ανάσταση του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, εάν εσείς ή κάποιος από τους οικίους σας αδυνατείτε να βγείτε από το σπίτι σας ή ευρίσκεστε σε κάποιο ίδρυμα και επιθυμείτε να λάβετε τη Θεία Κοινωνία, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Πατέρα Αθανάσιο ή καλέστε το γραφείο του Καθεδρικού ναού στο 617-731-6633. Θα καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να προγραμματίσουμε μία επίσκεψη με τον Πατέρα Αθανάσιο για να μπορέσετε έγκαιρα να λάβετε την Θεία Μετάληψη.
ΓΕΥΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΙΩΝ: Τα μέλη του Ενοριακού Συμβουλίου του Καθεδρικού Ναού σας προσκαλούν στο ετήσιο Γεύμα της Κυριακής των Βαΐων το οποίο θα λάβει χώρα την Κυριακή, 28 Απριλίου αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία στο Davis Hall. Τα εισητήρια για τους ενήλικες είναι $ 30.00, για τους μαθητές από 12 ετών μέχρι και το Κολέγιο είναι $20.00 και για τα παιδιά κάτω των 12 είναι $10.00. Οι θέσεις είναι περιορισμένες. Παρακαλώ προμηθευτείτε τα εισητήριά σας μετά την Θεία Λειτουργία στο Davis Hall. Επίσης, για να κρατήσετε θέση παρακαλούμε καλέστε το γραφείο του Καθεδρικού στο 617-731-6633.
ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ: Στο ανενεωμένο βιβλιοπωλείο του Καθεδρικού θα βρείτε μεγάλη συλλογή από εικόνες, κάρτες και βιβλία για όλες τις ηλικίες. Τα βιβλία και οι εικόνες είναι θαυμάσια δώρα.